문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 데스티니 차일드/사건 및 사고 (문단 편집) ===== 발단 ===== [[파일:있잖아 기무라.png|width=500]] 왜색 논란 사태를 요약하는 짤방. [[http://gall.dcinside.com/board/view/?id=destinychild&no=242622|출처]] [[http://www.gamemeca.com/news/view.php?gid=1163641|서울로 설정된 '데스티니 차일드' 배경, 알고보니 도쿄(게임메카)]] [[http://www.sporbiz.co.kr/news/articleView.html?idxno=53081|데스티니 차일드 "日 배경, 현지 서비스와 관계 無"(스포츠비즈)]] [[http://www.sisaweek.com/news/articleView.html?idxno=82383|데스티니 차일드, ‘야스쿠니 차일드’된 사연{시사위크)]] 2016년 11월 13일 공식 카페와 데차 사이트 등을 통해 나온 논란으로, 분명히 한국을 배경으로 하고 있다고 말한 게임의 '''배경에 일본 지역을 배경으로 한 일러스트가 있다는 것'''이 밝혀지면서 논란이 발생했다.([[http://gall.dcinside.com/board/view/?id=destinychild&no=208833&page=3&exception_mode=recommend|데차갤 참고글1]], [[http://gall.dcinside.com/board/view/?id=destinychild&no=209195&page=3&exception_mode=recommend|2]]) 이 중에 몇 개를 제외하면 실제로 배경과 그림이 매우 흡사하다는 것을 알 수 있다. 또한 배경만 일본인 것 뿐만이 아니라 일본어로 먼저 그린 후에 나중에 포토샵으로 한국어로 바꾼 정황이 포착되고 있다. 그런데 [[김형태(일러스트레이터)|김형태]]가 인터뷰에서 게임을 개발할 때에는 데차를 '''[[한국적]]인 게임'''이라고 밝혔기 때문에 이까지 합쳐져서 또 비판이 발생하였다. 심지어 [[왜색]]이 심하게 느껴지는 일본식 절까지 배경으로 등장해 유저들의 항의가 빗발치고 있다.[* [[야스쿠니]]가 아니냐는 의견이 나왔지만 나가노 현에 있는 젠코지라는 절이라는 것이 밝혀졌다.([[http://cafe.naver.com/destinychild/343723|카페 게시글]])] 심지어 클라이언트를 뜯어본 결과 일본어 스크립트가 나왔다는 제보([[http://cafe.naver.com/destinychild/333733|공식카페 글]])이 나오고 일본어로는 이미 9장까지 텍스트가 있는 것을 보고 이미 데차가 한국 서비스는 유지만 하고 일본 서버로 넘어갈 것이라는 주장도 나왔다. 이후 디시인사이드에서 11월 14일에 클라이언트를 뜯는 사람들이 일어 스크립트[* 11월 18일 업데이트 이후 해당 파일이 '''지워졌다'''. 11월 18일 이전 버전의 apk파일에서 확인할 수 있다.]를 찾아내었고, 해당 글의 댓글 중 하나는 '클라이언트 버전이 할로윈 이벤트 전의 경우'엔 없을 수 있다고 얘기하고 있다.([[http://gall.dcinside.com/board/view/?id=destinychild&no=220675&page=2&exception_mode=recommend|해당 댓글 3번째 참조]]) 오픈한 지 2주 정도밖에 안된 게임이 해외서비스를 준비한다면서 번역문이 게임 내에 포함되어 있다는 그 자체가 문제라는 의견이 있다. [[데빌 메이커 도쿄]]의 사례처럼 처음부터 일본을 타겟으로 했던 게임이라면 모를까 아직 게임 자체도 부족한 부분이 많다는 평인데, 각종 일본적인 요소들을 보며 실제론 이 게임이 일본을 타깃으로 개발되었던것을 모종의 이유로 한국부터 출시한 게 아니냐는 의혹도 나왔다. 다만 일본적인 요소가 등장한 것과는 별개로 게임이라는게 해외 서비스를 위해 몇개월에서 년 단위로 시간이 준비가 필요하고, 작업량을 분할하여 해결하기 위해 텍스트를 먼저 번역해서 프로젝트물로 정리해 두는 건 데차처럼 클라이언트 상에 넣어놓지 않는다는 점만을 제외한다면 글로벌 마켓을 목표로 하는 게임에서는 흔한 일이다. 공식 카페에서는 자신이 현직 게임 개발자라며 넥플과 시프트업을 옹호하는 네티즌도 나왔다.[* [[http://cafe.naver.com/destinychild/340249]]][* 다만 해당 네티즌은 논란의 요점을 잘못 짚어서 일반 게이머들이 게임 개발자들의 생리를 가늠하는 것 이외에는 도움이 되지 않는다. 게이머들이 분노한 것은 후술할 김형태의 '한국적' 인터뷰와 함께 게임의 퀄리티가 개판 5분전임에도 불구하고 일본 서비스를 노리고 있다는 점 때문이다.] 시프트업은 이전에 회사 휴게실을 [[다다미]]방으로 꾸몄고, 당시에도 약간의 논란이 있었는데 이번 왜색 논란이 다다미방건과 엮어 비난여론이 거세지고 있다.[* [[http://bbs.ruliweb.com/hobby/board/300116/read/30559940?search_type=subject_content&search_key=%EA%B9%80%ED%98%95%ED%83%9C|"회사에 다다미방을 만들었습니다."(루리웹)]]] 그러나 사장의 지시로 특정 국가의 테마로 사측 내부에 휴게실을 꾸미는 것과 게임을 제작하는건 선을 그어 봐야 한다는 의견도 존재한다. 물론 이것은 이전 확률논란처럼 게임 내적인 문제는 아니며 어느 국가색을 배경으로 개발을 하든 회사 재량의 영역이다. 게임 내에 한국적인 요소가 아예 없는 건 또 아니라서 ~~결국 [[끔찍한 혼종]]이 되어버렸지만~~ 현재 6장까지의 배경 중 여러 곳을 [[성지순례]]를 할 수도 있을 정도로 한국의 실제 장소를 트레이싱한 일러스트들이 있기는 하다. 다만 배경 일러스트를 제외한다면 차일드 중에선 한국색을 갖고 있는 캐릭터가 거의 전멸에 가까운 상황이다. 그나마 위의 슬라임으로 일러스트가 날아가버린 흉내내는 이시스 마저 [[세라복]]과 웨딩복을 입고 있고 프로모션 이미지로만 공개된 개발중인 차일드들도 다 그 모양인지라 당최 한국이 연상되는 차일드는 찾아볼 수가 없는 상황이다. 문제의 핵심은 발매 전 김형태 대표의 인터뷰에 있다.[* [[http://www.inven.co.kr/webzine/news/?news=148644|[인터뷰] 김형태가 말하는 데스티니 차일드, "손맛 느껴지는 2D의 정점 보여주겠다"]]] 김형태 대표는 웹진 디스이즈게임과의 인터뷰에서 데스티니 차일드가 문화적으로 '''지극히 [[한국적]]인 게임'''이기 때문에 해외에 진출하기 어렵고, 특히 구어체 대사가 게임 내 스크립트의 대부분이라 번역하기 어렵다고까지 강조하며 데스티니 차일드가 한국 게임임을 강조했었다. 차라리 일본 진출도 염두하고 있고 일본색이 섞였다고 말하거나 그게 한국에서의 비즈니스 활동에 있어 해가 될 것으로 여겼다면 아예 '''한국적이라는 말을 꺼내지 않으면''' 끝나는 문제였다. 한국인 개발진들이 만든 게임이 무조건 한국적이어야만 한다는 의무도 없는 데다가 오늘날 전성기를 보내고 있는 게임 개발자 및 일러스트레이터들은 전부 일본산 게임과 저팬코믹스 & 재패니메이션의 황금시대에 성장한 이들이기 때문에 이들이 내놓는 상품을 구매하는 게이머들에게도 일본색을 띄는 컨텐츠가 낯설지 않기 때문이다. 게이머층 또한 게임에 나오는 거 하나하나 가지고 왜색 따지던 시대는 지난지라 [[던전 앤 파이터|국산게임]]에 [[쿠노이치(던전 앤 파이터)|일본어만 쓰는 닌자 캐릭터]]가 나와도 재밌게 할 뿐 이걸 가지고 뭐라 하는 사람은 거의 없다. 하지만 '''한국적일 것이다'''는 말을 붙임으로서 당연히 한국색이 주가 되어야 하는 게임이 되어야 했고 데스티니 차일드의 운영진은 스스로 공언한 약속을 저버리게 되었다. 요는 왜색 그 자체가 중요했던 게 아니라 약속을 ~~완벽하게 정반대로~~ 저버렸던 운영진이 문제인 것. 후술되는 왜색요소들이 집요하게 하나하나 다 끄집어내진 이유도 왜색에 거부감이 들어서라기보다는 운영진이 한국적인 게임을 만들겠다던 약속을 전혀 지키지 않아서가 이유의 대부분을 차지한다. 일단 이런 상황을 개선하려는 것인지 2017년 2월 15일 패치로 추가된 환생관은 배경에 한국적인 요소가 가미되어 있고, '바리'[* 이름도 그렇고, 환생관의 설정도 그렇고 한국 신화의 여신인 [[바리데기]] 공주가 모티브인게 확실.]라는 한국적인 디자인의 NPC가 추가되었다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기